en to nl_NL translation catalogue (953 entries)

en: Title of event
nl_NL: Titel van het evenement

en: Plain text web address of event page
nl_NL: Webadres in platte tekst van evenementpagina

en: Event venue/location
nl_NL: Locatie / locatie evenement

en: Venue street address
nl_NL: Locatie straatadres

en: Venue city
nl_NL: Locatie stad

en: Venue state/province
nl_NL: Locatie staat / provincie

en: Venue zip code
nl_NL: Locatie postcode

en: Name of organizer(s) and link to their respective organizer page
nl_NL: Naam van organisator (en) en link naar hun respectievelijke organisatorpagina

en: Event start date
nl_NL: Begindatum evenement

en: Event start time
nl_NL: Starttijd

en: Event end date
nl_NL: Einddatum evenement

en: Event end time
nl_NL: Eindtijd van evenement

en: First name of registrant
nl_NL: Voornaam van de registrant

en: Last name of registrant
nl_NL: Achternaam van de registrant

en: Email of registrant
nl_NL: E-mailadres van registrant

en: Phone number of registrant
nl_NL: Telefoonnummer van registrant

en: field
nl_NL: veld

en: Link for registrant to edit a registration from an event. Must have this feature enabled on the "Form" tab
nl_NL: Link voor registrant om een registratie van een evenement te bewerken. Moet deze functie hebben ingeschakeld op het tabblad "Formulier"

en: Link for user to remove their registration from an event
nl_NL: Link voor gebruiker om hun registratie van een evenement te verwijderen

en: Plain text web address to download ical file for event
nl_NL: Webadres in platte tekst om ical-bestand voor evenement te downloaden

en: Clickable link to download ical file for event
nl_NL: Klikbare link om ical-bestand voor evenement te downloaden

en: Clickable link for Google Calendar event
nl_NL: Klikbare link voor Google Agenda-evenement

en: Virtual event URL for individual events
nl_NL: Virtuele evenement-URL voor individuele evenementen

en: Virtual event ID
nl_NL: ID van virtuele gebeurtenis

en: Virtual event password
nl_NL: Wachtwoord voor virtuele gebeurtenis

en: Cost of event
nl_NL: Kosten van het evenement

en: Cost of payment for attendee
nl_NL: Kosten van betaling voor deelnemer

en: Table breaking down payment for attendee
nl_NL: Tabel opsplitsing betaling voor deelnemer

en: List of connected events with start dates excluding the first event
nl_NL: Lijst met verbonden evenementen met startdatums exclusief het eerste evenement

en: leave blank for default
nl_NL: laat standaard leeg

en: Make this the default confirmation email
nl_NL: Maak dit de standaard bevestigingsmail

en: Default Confirmation
nl_NL: Standaard bevestiging

en: Subject
nl_NL: Onderwerp

en: Add the shortcode %s using the editor above to display a registration form on this page.
nl_NL: Voeg de shortcode %s toe met behulp van de bovenstaande editor om een registratieformulier op deze pagina weer te geven.

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Disable Registrations:
nl_NL: Schakel registraties uit:

en: Registration Form:
nl_NL: Registratieformulier:

en: Create/Edit registration forms
nl_NL: Registratieformulieren maken / bewerken

en: Logged-in Users Only:
nl_NL: Alleen ingelogde gebruikers:

en: Limit Registrations:
nl_NL: Beperk registraties:

en: Maximum Registrations:
nl_NL: Maximale registraties:

en: Minutes
nl_NL: Minuten

en: Hours
nl_NL: Uren

en: Days
nl_NL: Dagen

en: Start time
nl_NL: Starttijd

en: End time
nl_NL: Eindtijd

en: No deadline
nl_NL: Geen deadline

en: Other:
nl_NL: Anders:

en: Immediately
nl_NL: Direct

en: Relative to event start
nl_NL: Ten opzichte van het starten van een evenement

en: Open registration
nl_NL: Open inschrijving

en: days before event start time
nl_NL: dagen voor aanvang van evenement

en: Use Existing Venue
nl_NL: Gebruik de bestaande locatie

en: Description (displays underneath label)
nl_NL: Beschrijving (wordt onder het label weergegeven)

en: Maximum registrations:
nl_NL: Maximaal aantal inschrijvingen:

en: Always available
nl_NL: Altijd beschikbaar

en: Restricted
nl_NL: Beperkt

en: Specific date
nl_NL: Specifieke datum

en: End:
nl_NL: Einde:

en: Event Deadline
nl_NL: Evenement deadline

en: Discounts
nl_NL: Kortingen

en: Variable Costs
nl_NL: Variabele kosten

en: Discount Type
nl_NL: Kortingstype

en: Flat amount
nl_NL: Vast bedrag

en: Charge Type
nl_NL: Laadtype

en: Total
nl_NL: Totaal

en: Additional
nl_NL: Extra

en: Attendee List
nl_NL: Aanwezigheidslijst

en: Show Attendee List:
nl_NL: Deelnemerslijst weergeven:

en: Attendee List for Logged-in Users Only:
nl_NL: Deelnemerslijst voor alleen ingelogde gebruikers:

en: What Registrants?:
nl_NL: Welke registranten ?:

en: Users/members
nl_NL: Gebruikers / leden

en: Confirmed registrations
nl_NL: Bevestigde registraties

en: Any
nl_NL: Ieder

en: Note
nl_NL: Notitie

en: You can now configure your attendee list using the form creator. Go to the form creator and select the "Options" button and then the "Display" tab.
nl_NL: U kunt nu uw deelnemerslijst configureren met behulp van de maker van het formulier. Ga naar de maker van het formulier en selecteer de knop "Opties" en vervolgens het tabblad "Weergave".

en: Notification Email Recipients:
nl_NL: Ontvangers van e-mailmeldingen:

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Notification Email Template:
nl_NL: Notificatie Email Template:

en: (default)
nl_NL: (standaard)

en: Confirmation From Address:
nl_NL: Bevestiging van adres:

en: Confirmation Email Template:
nl_NL: E-mailsjabloon voor bevestiging:

en: Virtual Events
nl_NL: Virtuele evenementen

en: Virtual Event URL:
nl_NL: Virtuele evenement-URL:

en: Virtual Event ID:
nl_NL: ID virtuele gebeurtenis:

en: Virtual Event Password:
nl_NL: Wachtwoord virtueel evenement:

en: Connected Guest Registrations
nl_NL: Gekoppelde gast registraties

en: Enable Connected Guest Registrations
nl_NL: Schakel Connected Guest Registrations in

en: Payments
nl_NL: Betalingen

en: To enable payments, follow this link.
nl_NL: Volg deze link om betalingen in te schakelen.

en: Payment Settings
nl_NL: Betalingsinstellingen

en: Enable Payments
nl_NL: Betalingen inschakelen

en: Event Cost Source
nl_NL: Evenement kostenbron

en: Custom value
nl_NL: Aangepaste waarde

en: Custom Cost
nl_NL: Aangepaste kost

en: Currency
nl_NL: Valuta

en: Force Checkout
nl_NL: Afrekenen forceren

en: default for event
nl_NL: standaard voor evenement

en: Connected Events
nl_NL: Verbonden evenementen

en: The following events are connected to this event
nl_NL: De volgende evenementen zijn verbonden met dit evenement

en: All Recurrences
nl_NL: Alle herhalingen

en: Show Connected Events Options
nl_NL: Toon opties voor verbonden gebeurtenissen

en: Connected Events Guide
nl_NL: Gids voor verbonden evenementen

en: Scheduled Messages
nl_NL: Geplande berichten

en: Copy and paste these shortcodes to display the registration form and the attendee list on a page outside of the single event view.
nl_NL: Kopieer en plak deze shortcodes om het registratieformulier en de deelnemerslijst weer te geven op een pagina buiten de enkelvoudige gebeurtenisweergave.

en: Registration Form:
nl_NL: Registratieformulier:

en: Note that the registration form appears on the single event view automatically.
nl_NL: Houd er rekening mee dat het registratieformulier automatisch wordt weergegeven in de weergave voor één evenement.

en: Shortcode Settings:
nl_NL: Shortcode-instellingen:

en: Show registration form by event ID
nl_NL: Toon registratieformulier op evenement-ID

en: Use "false" to show the form initially
nl_NL: Gebruik "false" om het formulier in eerste instantie te tonen

en: Use "true" to add the event title and start/end time information above the form
nl_NL: Gebruik "true" om de titel van het evenement en de begin- / eindtijdinformatie boven het formulier toe te voegen

en: Use "true" to add attendee tools if enabled on the "form" tab.
nl_NL: Gebruik "true" om tools voor deelnemers toe te voegen, indien ingeschakeld op het tabblad "formulier".

en: Use "true" to add the attendee list above the form if enabled for this event
nl_NL: Gebruik "true" om de deelnemerslijst boven het formulier toe te voegen, indien ingeschakeld voor deze gebeurtenis

en: Attendee List:
nl_NL: Aanwezigheidslijst:

en: Show attendee list by event ID
nl_NL: Deelnemerslijst weergeven op evenement-ID

en: Use "true" to add the event title and start/end time information above the list
nl_NL: Gebruik "true" om de titel van het evenement en informatie over de begin- en eindtijd boven de lijst toe te voegen

en: Warning - Changing event date may cause issues with existing registrations.
nl_NL: Waarschuwing - Het wijzigen van de datum van een evenement kan problemen veroorzaken met bestaande registraties.

en: no payment record or not complete
nl_NL: geen betalingsgegevens of niet compleet

en: All existing registrations from connected events will be reassigned to this event (%s) after saving. This cannot be undone.
nl_NL: Alle bestaande registraties van verbonden evenementen worden na het opslaan opnieuw toegewezen aan dit evenement (%s). Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Connect all recurrences
nl_NL: Verbind alle herhalingen

en: Connect a future event
nl_NL: Verbind een toekomstig evenement

en: No future events found. Create a future event to connect to or change the start date of this event and save your changes.
nl_NL: Geen toekomstige evenementen gevonden. Maak een toekomstig evenement om verbinding mee te maken of de startdatum van dit evenement te wijzigen en sla uw wijzigingen op.

en: Countries
nl_NL: Landen

en: States
nl_NL: Staten

en: Save Your Changes
nl_NL: Sla uw wijzigingen op

en: Saved
nl_NL: Opgeslagen

en: This field is used for sending all emails to your attendees. Removing it from this form will prevent confirmation emails from being sent. Continue?
nl_NL: Dit veld wordt gebruikt om alle e-mails naar uw bezoekers te sturen. Als u het uit dit formulier verwijdert, wordt voorkomen dat bevestigingsmails worden verzonden. Doorgaan met?

en: This field is used for sending all emails to your attendees. Requiring this field is recommended.
nl_NL: Dit veld wordt gebruikt om alle e-mails naar uw bezoekers te sturen. Dit veld verplicht stellen wordt aanbevolen.

en: required
nl_NL: verplicht

en: for guests
nl_NL: voor gasten

en: Removing this field will affect the following forms:
nl_NL: Het verwijderen van dit veld heeft invloed op de volgende vormen:

en: This will permanently delete this field.
nl_NL: Hiermee wordt dit veld definitief verwijderd.

en: Connect a user to this registration
nl_NL: Koppel een gebruiker aan deze registratie

en: No users found.
nl_NL: Geen gebruikers gevonden.

en: No User
nl_NL: Geen gebruiker

en: <strong>Registrations confirmed.</strong> Use this section if you'd like to send a confirmation message
nl_NL: <strong> Inschrijvingen bevestigd. </strong> Gebruik dit gedeelte als u een bevestigingsbericht wilt sturen

en: Delete this registration? This cannot be undone.
nl_NL: Deze registratie verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Delete this payment record? This cannot be undone.
nl_NL: Dit betalingsrecord verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: registrations to be deleted. This cannot be undone.
nl_NL: te verwijderen registraties. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Transfer started.
nl_NL: Overdracht gestart.

en: Hide Registrations
nl_NL: Verberg registraties

en: In Progress
nl_NL: Bezig

en: Sent Message
nl_NL: Verzonden bericht

en: Upcoming Message
nl_NL: Aankomend bericht

en: Template
nl_NL: Sjabloon

en: Send Date
nl_NL: Verstuur datum

en: Relative
nl_NL: Familielid

en: Specific
nl_NL: Specifiek

en: includes recurrences
nl_NL: omvat herhalingen

en: not sent
nl_NL: niet verzonden

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Support
nl_NL: Ondersteuning

en: Page
nl_NL: Bladzijde

en: page
nl_NL: bladzijde

en: My Events
nl_NL: Mijn evenementen

en: %1$s to %2$s at %3$s
nl_NL: %1$s tot %2$s bij %3$s

en: Registration Date
nl_NL: Registratie Datum

en: First
nl_NL: Voornaam

en: Last
nl_NL: Achternaam

en: Status
nl_NL: Staat

en: Payment Status
nl_NL: Betalingsstatus

en: Transaction ID
nl_NL: Transactie ID

en: Phone
nl_NL: Telefoon

en: Other
nl_NL: Anders

en: I accept the terms and conditions
nl_NL: Ik accepteer de algemene voorwaarden

en: Terms and Conditions Page
nl_NL: Algemene voorwaarden pagina

en: Default Reminder
nl_NL: Standaardherinnering

en: Build an email list from your event attendees.
nl_NL: Bouw een e-maillijst op van uw evenementbezoekers.

en: Collect credit card transactions without leaving your site.
nl_NL: Verzamel creditcardtransacties zonder uw site te verlaten.

en: Discount Codes
nl_NL: Kortingscodes

en: Create discount codes for your events.
nl_NL: Creëer kortingscodes voor uw evenementen.

en: RTEC WooCommerce Payments
nl_NL: RTEC WooCommerce-betalingen

en: Use the popular e-commerce plugin to process transactions and more.
nl_NL: Gebruik de populaire e-commerce plug-in om transacties en meer te verwerken.

en: Integrate with Paid Memberships Pro for membership level specific settings.
nl_NL: Integreer met Paid Memberships Pro voor specifieke instellingen op lidmaatschapsniveau.

en: A popular payment processor for iDeal, PayPal, and credit cards.
nl_NL: Een populaire betalingsverwerker voor iDeal, PayPal en creditcards.

en: A fully featured, immensely popular calendar solution from Modern Tribe.
nl_NL: Een volledig uitgeruste, immens populaire kalenderoplossing van Modern Tribe.

en: Could not install add-on. Please download from roundupwp.com and install manually.
nl_NL: Kan add-on niet installeren. Download van roundupwp.com en installeer handmatig.

en: Could not connect to roundupwp.com to download the add-on. Please download from roundupwp.com and install manually.
nl_NL: Kan geen verbinding maken met roundupwp.com om de add-on te downloaden. Download van roundupwp.com en installeer handmatig.

en: Plugin installed & activated.
nl_NL: Plug-in geïnstalleerd en geactiveerd.

en: Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.
nl_NL: Pro-versie geïnstalleerd, maar moet worden geactiveerd vanaf de pagina Plug-ins in uw WordPress-beheerder.

en: This license is invalid.
nl_NL: Deze vergunning is ongeldig.

en: This license is expired.
nl_NL: Deze licentie is verlopen.

en: We encountered a problem unlocking the PRO features. Please install the PRO version manually.
nl_NL: Er is een probleem opgetreden bij het ontgrendelen van de PRO-functies. Installeer de PRO-versie handmatig.

en: Please insert your license key.
nl_NL: Voer uw licentiesleutel in.

en: Add-on installed & activated.
nl_NL: Add-on geïnstalleerd en geactiveerd.

en: The Events Calendar installed & activated.
nl_NL: De evenementenkalender geïnstalleerd en geactiveerd.

en: Could not activate add-on. Please activate from the Plugins page.
nl_NL: Kan add-on niet activeren. Activeer a.u.b. vanaf de pagina Plug-ins.

en: Plugin activated.
nl_NL: Plug-in geactiveerd.

en: Add-on activated.
nl_NL: Add-on geactiveerd.

en: Could not deactivate add-on. Please deactivate from the Plugins page.
nl_NL: Kan add-on niet deactiveren. Deactiveer a.u.b. vanaf de Plugins-pagina.

en: Plugin deactivated.
nl_NL: Plug-in gedeactiveerd.

en: Add-on deactivated.
nl_NL: Add-on gedeactiveerd.

en: Could not deactivate license.
nl_NL: Kan licentie niet deactiveren.

en: License deactivated.
nl_NL: Licentie gedeactiveerd.

en: Could not check license.
nl_NL: Kan licentie niet controleren.

en: Recheck successful.
nl_NL: Opnieuw controleren succesvol.

en: Could not activate license.
nl_NL: Kan licentie niet activeren.

en: License activated.
nl_NL: Licentie geactiveerd.

en: Could not clear license.
nl_NL: Kan licentie niet wissen.

en: License cleared.
nl_NL: Licentie gewist.

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: Active
nl_NL: Actief

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveren

en: Install
nl_NL: Installeren

en: Enter License
nl_NL: Vul Licentie in

en: Learn More
nl_NL: Meer informatie

en: deactivate license
nl_NL: licentie deactiveren

en: recheck
nl_NL: opnieuw controleren

en: activate
nl_NL: activeren

en: clear
nl_NL: wissen

en: unassigned
nl_NL: niet toegewezen

en: Connection
nl_NL: Verbinding

en: Confirmation
nl_NL: Bevestiging

en: Email Confirm
nl_NL: E-mail bevestiging

en: Receipt
nl_NL: Bon

en: Waiting List Promotion
nl_NL: Wachtlijstactie

en: (unknown)
nl_NL: (onbekend)

en: Currency Code
nl_NL: Valuta code

en: Confirmed
nl_NL: Bevestigd

en: Pending
nl_NL: In afwachting

en: Not confirmed - One or more conditions for confirmation have not yet been met.
nl_NL: Niet bevestigd - Er is nog niet voldaan aan een of meer bevestigingsvoorwaarden.

en: Unregistered
nl_NL: Niet geregistreerd

en: Waiting List
nl_NL: Wachtlijst

en: No Show
nl_NL: Geen show

en: No Show - This person registered but did not show up to the event.
nl_NL: No Show - Deze persoon heeft zich geregistreerd, maar kwam niet opdagen voor het evenement.

en: Complete
nl_NL: Compleet

en: Complete - Conditions for paying for event have been met and verified.
nl_NL: Volledig - aan de voorwaarden voor betaling voor het evenement is voldaan en gecontroleerd.

en: Pending - "Pay Now" button clicked but payment was either not completed or not verified.
nl_NL: In behandeling: er is op de knop 'Nu betalen' geklikt, maar de betaling is niet voltooid of niet geverifieerd.

en: Canceled
nl_NL: Geannuleerd

en: Canceled - "Pay Now" button clicked but payment was canceled by attendee.
nl_NL: Geannuleerd: op de knop 'Nu betalen' geklikt, maar de betaling is geannuleerd door de deelnemer.

en: Refunded
nl_NL: Terugbetaald

en: Refunded - Payment has been marked as refunded. Please verify with the active gateway.
nl_NL: Terugbetaald - Betaling is gemarkeerd als terugbetaald. Controleer dit met de actieve gateway.

en: No Record - There is no payment record in the database for this registration.
nl_NL: Geen record - Er is geen betalingsrecord in de database voor deze registratie.

en: Bad Verification - The verification process marked this as invalid. Please verify the payment with your active gateway
nl_NL: Slechte verificatie - Het verificatieproces heeft dit als ongeldig gemarkeerd. Controleer de betaling met uw actieve gateway

en: Error - The verification process encountered an error. Please verify the payment with your active gateway
nl_NL: Fout: tijdens het verificatieproces is een fout opgetreden. Controleer de betaling met uw actieve gateway

en: Registrations
nl_NL: Inschrijvingen

en: Form Settings
nl_NL: Formulierinstellingen

en: Email Settings
nl_NL: Email instellingen

en: Translations
nl_NL: Transacties

en: Payments Settings
nl_NL: Betalingsinstellingen

en: Misc Settings
nl_NL: Diverse instellingen

en: All Forms
nl_NL: Alle formulieren

en: All Email Messages
nl_NL: Alle e-mailberichten

en: License
nl_NL: Licentie

en: These settings are overwritten by individual event settings. Changes to these settings will only be reflected in new events. Use the Events->Edit page to make changes for a single event.
nl_NL: Deze instellingen worden overschreven door individuele gebeurtenisinstellingen. Wijzigingen in deze instellingen worden alleen weergegeven in nieuwe evenementen. Gebruik de pagina Gebeurtenissen->Bewerken om wijzigingen aan te brengen voor een enkele gebeurtenis.

en: These settings can be overwritten by individual form settings. When using the form and form field creator, click on the "Options" button to make changes for all events that use the selected form.
nl_NL: Deze instellingen kunnen worden overschreven door individuele formulierinstellingen. Wanneer u het formulier en de maker van het formulierveld gebruikt, klikt u op de knop "Opties" om wijzigingen aan te brengen voor alle evenementen die het geselecteerde formulier gebruiken.

en: If your site is multilingual or you wish to use translation files or a translation plugin for text, change this setting to "Translation Files".
nl_NL: Als uw site meertalig is of als u vertaalbestanden of een vertaalplugin voor tekst wilt gebruiken, wijzigt u deze instelling in "Vertaalbestanden".

en: Notification emails can be sent for new registrations and when there is an unregistration for an event
nl_NL: Er kunnen notificatie-e-mails worden verzonden voor nieuwe registraties en wanneer er een registratie voor een evenement is

en: These settings are used for all confirmation, confirm email, and reminder messages
nl_NL: Deze instellingen worden gebruikt voor alle bevestigings-, bevestigings-e-mail- en herinneringsberichten

en: You can force registrants to confirm their email by using this section. Registrations will not be considered confirmed until the registrant clicks a button in an email sent to them. Enable this feature on the "Form" tab.
nl_NL: U kunt registranten dwingen hun e-mail te bevestigen door deze sectie te gebruiken. Inschrijvingen worden pas als bevestigd beschouwd als de registrant op een knop klikt in een e-mail die naar hem is verzonden. Schakel deze functie in op het tabblad "Formulier".

en: Email verification is currently disabled. See our related FAQ if you'd like your guests to verify an email address.
nl_NL: E-mailverificatie is momenteel uitgeschakeld. Bekijk onze gerelateerde veelgestelde vragen als u wilt dat uw gasten een e-mailadres verifiëren.

en: How to use the Confirmation Conditions Setting
nl_NL: Hoe de instelling Bevestigingsvoorwaarden te gebruiken

en: Event Defaults
nl_NL: Standaardinstellingen voor evenementen

en: Disable Registration
nl_NL: Registratie uitschakelen

en: New events will have registration disabled by default
nl_NL: Bij nieuwe evenementen is registratie standaard uitgeschakeld

en: Limit Registration
nl_NL: Beperk registraties

en: New events will limit the number of available registrations
nl_NL: Nieuwe evenementen zullen het aantal beschikbare inschrijvingen beperken

en: Max Capacity
nl_NL: Maximum capaciteit

en: New events will have a registration limit set to this number
nl_NL: Voor nieuwe evenementen geldt een registratielimiet op dit aantal

en: Deadline Offset
nl_NL: Deadline-offset

en: Multiple Venues and Tiers
nl_NL: Meerdere locaties en niveaus

en: New events will automatically enable this feature.
nl_NL: Nieuwe evenementen schakelen deze functie automatisch in.

en: Enable Connected Guests
nl_NL: Schakel verbonden gasten in

en: New events will allow for visitors to register for multiple connected guests.
nl_NL: Met nieuwe evenementen kunnen bezoekers zich registreren voor meerdere aangesloten gasten.

en: How does this work?
nl_NL: Hoe werkt dit?

en: Enable Waiting List
nl_NL: Wachtlijst inschakelen

en: After max capacity for an event is reached, registrants will be added to a waiting list.
nl_NL: Nadat de maximale capaciteit voor een evenement is bereikt, worden registranten toegevoegd aan een wachtlijst.

en: Logged-in Users Only
nl_NL: Alleen ingelogde gebruikers

en: Form Defaults
nl_NL: Standaardinstellingen voor formulieren

en: Attendance Count
nl_NL: Aanwezigheidsgetal

en: Top of Form Messages
nl_NL: Top van formulierberichten

en: Waiting List Limit
nl_NL: Wachtlijstlimiet

en: Waiting List Payment
nl_NL: Wachtlijstbetaling

en: Waiting List Only Message
nl_NL: Alleen wachtlijstbericht

en: This message appears if the registration limit and the visitor can join the waiting list.
nl_NL: Dit bericht verschijnt als de registratielimiet en de bezoeker op de wachtlijst kan komen.

en: Registration limit has been reached. Join the waiting list to be automatically registered if a spot becomes available.
nl_NL: De registratielimiet is bereikt. Schrijf je in op de wachtlijst om automatisch geregistreerd te worden als er een plek vrij komt.

en: "Join Waiting List" Button Text
nl_NL: Knoptekst "Aanmelden op wachtlijst"

en: The text displayed on the button that reveals the form
nl_NL: De tekst die wordt weergegeven op de knop waarmee het formulier wordt onthuld

en: Join Waiting List
nl_NL: Word lid van de wachtlijst

en: Website Waiting List Success Message
nl_NL: Website Wachtlijst Succesbericht

en: You are now on the waiting list. You will be notified by email if a spot opens.
nl_NL: Je staat nu op de wachtlijst. Je krijgt per e-mail bericht als er een plek opengaat.

en: Enter the message you would like to display on your site after a visitor joins the waiting list
nl_NL: Voer het bericht in dat u op uw site wilt weergeven nadat een bezoeker op de wachtlijst is gekomen

en: Check for Duplicate Emails
nl_NL: Controleer op dubbele e-mails

en: Only allow one registration per event per submitted email
nl_NL: Sta slechts één registratie toe per evenement per verzonden e-mail

en: Confirmation Conditions
nl_NL: Bevestigingsvoorwaarden

en: Registers (submits a registration form)
nl_NL: Registreert (levert een registratieformulier in)

en: Registers and verifies an email address
nl_NL: Registreert en verifieert een e-mailadres

en: Registers and completes payment (when applicable)
nl_NL: Registreert en voltooit de betaling (indien van toepassing)

en: Manually only (admin changes the status and sends the email)
nl_NL: Alleen handmatig (beheerder wijzigt de status en verstuurt de e-mail)

en: Count Unconfirmed
nl_NL: Tel onbevestigde

en: Include unconfirmed attendees in the event attendance count
nl_NL: Neem onbevestigde deelnemers op in het aantal bezoekers

en: Max Connected Guests
nl_NL: Maximaal aantal verbonden gasten

en: Maximum allowed connected guests for a single registration (Leave blank or use "0" for no limit)
nl_NL: Maximaal toegestane verbonden gasten voor een enkele registratie (laat leeg of gebruik "0" voor geen limiet)

en: Side-by-side
nl_NL: Zij aan zij

en: Add guest on top
nl_NL: Gast bovenaan toevoegen

en: Button Position
nl_NL: Knoppositie

en: How the "Add Guest" and "Submit" buttons will be displayed at the bottom of the form.
nl_NL: Hoe de knoppen 'Gast toevoegen' en 'Verzenden' onder aan het formulier worden weergegeven.

en: Add Button Background Color
nl_NL: Achtergrondkleur knop toevoegen

en: Add Button Text Color
nl_NL: Knoptekstkleur toevoegen

en: "Already registered?" Tool
nl_NL: Hulpmiddel "Al geregistreerd?"

en: Already Registered Text
nl_NL: Al geregistreerde tekst

en: Already registered?
nl_NL: Al geregistreerd?

en: Tool Directions
nl_NL: Tool Routebeschrijving

en: Use this tool to manage your registration.
nl_NL: Gebruik deze tool om uw registratie te beheren.

en: Registered Email Label
nl_NL: Geregistreerd e-maillabel

en: Enter your registered email address
nl_NL: Voer uw geregistreerde e-mailadres in

en: "Complete payment" Text
nl_NL: Tekst "Betaling voltooien"

en: Complete Payment
nl_NL: Volledige betaling

en: Email Error Text
nl_NL: E-mailfouttekst

en: Please enter the email you registered with.
nl_NL: Voer de e-mail in waarmee u bent geregistreerd.

en: Success Visitor Edit Message
nl_NL: Succesbezoeker bewerkt bericht

en: You can now edit your registration.
nl_NL: Gebruik deze tool om uw registratie te beheren.

en: Error Visitor Edit Message
nl_NL: Fout bij bewerken van bericht van bezoeker

en: Something went wrong. No matching registration found.
nl_NL: Er is iets fout gegaan. Geen overeenkomende registratie gevonden.

en: Send Edit Link Button Text
nl_NL: Stuur Edit Link Button Text

en: Send edit registration link
nl_NL: Verstuur registratie link

en: Edit My Registration Button Text
nl_NL: Bewerk de tekst van de knop Mijn registratie

en: Edit my registration
nl_NL: Registratie bijwerken

en: Send Edit Success Message
nl_NL: Verzend bericht met succes

en: Check your email inbox for an edit link.
nl_NL: Controleer uw e-mailinbox voor een link om registratie aan te passen.

en: Before the event description
nl_NL: Voor de evenementbeschrijving

en: After the event description
nl_NL: Na de evenementbeschrijving

en: Shortcode or Gutenberg Block
nl_NL: Shortcode of Gutenberg Block

en: Before the content (near top)
nl_NL: Vóór de inhoud (bijna bovenaan)

en: After the content (middle top)
nl_NL: Na de inhoud (midden bovenaan)

en: Before the meta (middle bottom)
nl_NL: Voor de meta (midden onder)

en: After the meta (near bottom)
nl_NL: Na de meta (bijna onderaan)

en: Form Location
nl_NL: Formulier Locatie

en: Set how the registration form will be added to the single event page. Use "Shortcode" for a custom placement
nl_NL: Stel in hoe het registratieformulier wordt toegevoegd aan de enkele evenementenpagina. Gebruik "Shortcode" voor een aangepaste plaatsing

en: Reveal on button click
nl_NL: Onthullen bij klikken op knop

en: Always visible
nl_NL: Altijd zichtbaar

en: Pop-up modal window
nl_NL: Pop-up modaal venster

en: Display Type
nl_NL: Schermtype

en: How the form will be displayed on the page.
nl_NL: Hoe het formulier op de pagina wordt weergegeven.

en: Width of Form
nl_NL: Breedte van vorm

en: Form Background Color
nl_NL: Formulier achtergrondkleur

en: Button Background Color
nl_NL: Achtergrondkleur knop

en: Button Text Color
nl_NL: Tekstkleur knop

en: Advanced
nl_NL: Geavanceerd

en: Custom CSS
nl_NL: Aangepaste CSS

en: Enter your own custom CSS in the box below
nl_NL: Voer uw eigen aangepaste CSS in het onderstaande vak in

en: Custom JavaScript
nl_NL: Aangepast JavaScript

en: Enter your own custom Javascript/JQuery in the box below
nl_NL: Voer uw eigen aangepaste Javascript / JQuery in het onderstaande vak in

en: Force Update Time
nl_NL: Forceer updatetijd

en: If the plugin detects that the form HTML was generated more than this many minutes ago, it will force an update.
nl_NL: Als de plug-in detecteert dat het HTML-formulier langer dan dit aantal minuten geleden is gegenereerd, wordt een update geforceerd.

en: minutes
nl_NL: minuten

en: Preserve registrations on uninstall
nl_NL: Bewaar registraties bij het verwijderen

en: Keep your registration records preserved in the database when you uninstall the plugin
nl_NL: Bewaar uw registratierecords in de database wanneer u de plug-in verwijdert

en: Preserve settings on uninstall
nl_NL: Bewaar de instellingen bij het verwijderen

en: Keep your form and email settings preserved when you uninstall the plugin
nl_NL: Houd uw formulier- en e-mailinstellingen bewaard wanneer u de plug-in verwijdert

en: Disable Notification Email
nl_NL: Meldings-e-mail uitschakelen

en: Notification Recipient(s) Email
nl_NL: E-mail ontvanger ontvanger (s)

en: example
nl_NL: voorbeeld

en: Always Notify Organizer
nl_NL: Breng de organisator altijd op de hoogte

en: Notification From
nl_NL: Melding van

en: New Registration
nl_NL: Nieuwe registratie

en: Enter the name you would like the notification email to come from
nl_NL: Voer de naam in waarvan u de e-mailmelding wilt ontvangen

en: Notification Subject
nl_NL: Melding onderwerp

en: Registration Notification
nl_NL: Registratie Melding

en: Notification Message
nl_NL: Kennisgevingsbericht

en: Confirmation/Guests From
nl_NL: Bevestiging / gasten vanaf

en: example: Your Site
nl_NL: voorbeeld: uw site

en: Enter the name you would like registrants/guests to receive emails from
nl_NL: Voer de naam in waarvan u wilt dat registranten / gasten e-mails ontvangen

en: Confirmation/Guests From Address
nl_NL: Bevestiging / gasten vanaf adres

en: Enter an email address you would like registrants/guests to receive emails from
nl_NL: Voer een e-mailadres in waarvan u wilt dat registranten / gasten e-mails ontvangen

en: Custom Date Format
nl_NL: Aangepaste datumnotatie

en: If you would like a custom date format in your messages, enter it here using the examples as a guide
nl_NL: Als u een aangepaste datumnotatie in uw berichten wilt, voer deze dan hier in aan de hand van de voorbeelden als richtlijn

en: Email Header Image (optional)
nl_NL: E-mailkopafbeelding (optioneel)

en: Enter a URL for a 50 pixel tall image that will appear at the top of html emails (banner logos work well)
nl_NL: Voer een URL in voor een afbeelding van 50 pixels hoog die bovenaan de html-e-mails verschijnt (bannerlogo's werken goed)

en: Email Footer Text
nl_NL: E-mail voettekst

en: This text appears in the footer of emails as a link back to your site
nl_NL: Deze tekst wordt in de voettekst van e-mails weergegeven als een link naar uw site

en: Cancel My Registration
nl_NL: Annuleer mijn registratie

en: Cancellation Confirmed
nl_NL: Annulering bevestigd

en: Unregister Confirmation
nl_NL: Uitschrijvingsbevestiging

en: You are no longer registered for the event {event-title} on {start-date}.
nl_NL: Je bent niet meer ingeschreven voor het evenement {event-title} op {start-date}.

en: Email Address Confirmation/Verification
nl_NL: Bevestiging / verificatie van e-mailadres

en: Confirm Email Subject
nl_NL: Bevestig e-mailonderwerp

en: example: Registration Confirmation
nl_NL: voorbeeld: Registratiebevestiging

en: Confirm your email address
nl_NL: Bevestig je e-mailadres

en: Instructions to Confirm Email Address (email body)
nl_NL: Instructies om e-mailadres te bevestigen (e-mailtekst)

en: Thanks for registering for {event-title} at {venue} on {event-date}. To complete your registration, you’ll first need to confirm your email by clicking the link below.
nl_NL: Bedankt voor je registratie voor {event-title} bij {venue} op {event-date}. Om uw registratie te voltooien, moet u eerst uw e-mail bevestigen door op de onderstaande link te klikken.

en: Confirm Email Button Text
nl_NL: Bevestig de e-mailknoptekst

en: Confirm Your Email
nl_NL: Bevestig je email

en: Miscellaneous
nl_NL: Diverse

en: Include Virtual Event Details
nl_NL: Voeg details van virtuele evenementen toe

en: The virtual event URL, ID, and password fields for each event will be included in Google calendar and iCal downloads when downloading from email links.
nl_NL: De virtuele evenement-URL, ID en wachtwoordvelden voor elk evenement worden opgenomen in de Google-agenda en iCal-downloads bij het downloaden van e-maillinks.

en: Send Notification Immediately
nl_NL: Direct melding verzenden

en: Enable Payments by Default
nl_NL: Schakel betalingen standaard in

en: All events with a cost will process payments by default.
nl_NL: Alle evenementen met een kostprijs verwerken standaard betalingen.

en: Enable Test Mode
nl_NL: Testmodus inschakelen

en: While in test mode no live transactions are processed. To fully use test mode, you must have a sandbox (test) account for the payment gateway you are testing.
nl_NL: In de testmodus worden geen live transacties verwerkt. Om de testmodus volledig te gebruiken, moet u een sandbox (test) -account hebben voor de betalingsgateway die u test.

en: Enable Receipt Email
nl_NL: Schakel Ontvangst-e-mail in

en: A receipt may also be sent by the payment gateway but enabling this option will send one from your website.
nl_NL: Een betalingsbewijs kan ook worden verzonden door de betalingsgateway, maar als u deze optie inschakelt, wordt er een verzonden vanaf uw website.

en: Enable Payment Notification
nl_NL: Betaling inschakelen

en: Email notification when a payment has completed
nl_NL: E-mailmelding wanneer een betaling is voltooid

en: Enable PayPal Payments
nl_NL: Schakel PayPal-betalingen in

en: If PayPal is configured properly, attendees can pay through PayPal after registering.
nl_NL: Als PayPal correct is geconfigureerd, kunnen bezoekers na registratie betalen via PayPal.

en: PayPal Email
nl_NL: Paypal E-mail

en: Code for currency to convert payments to
nl_NL: Code voor valuta waarnaar betalingen moeten worden geconverteerd

en: Adds an option for the attendee to pay later or through a non-online method.
nl_NL: Voegt een optie toe voor de bezoeker om later of via een niet-online methode te betalen.

en: Link
nl_NL: Koppeling

en: Pay at event
nl_NL: Betaal op evenement

en: You are now registered for this event. Please remember to make your payment.
nl_NL: U bent nu geregistreerd voor dit evenement. Vergeet niet uw betaling te doen.

en: Miscellaneous Charges
nl_NL: Diverse kosten

en: Tax/Surcharge Label
nl_NL: Belasting / toeslaglabel

en: Tax
nl_NL: Belasting

en: Tax/Surcharge Amount
nl_NL: Belasting- / toeslagbedrag

en: Flat amount + percent of the total cost. Calculated after all discounts applied.
nl_NL: Vast bedrag + procent van de totale kosten. Berekend nadat alle kortingen zijn toegepast.

en: Logged-in Users
nl_NL: Ingelogde gebruikers

en: Discount Label
nl_NL: Kortingslabel

en: Member Discount
nl_NL: Lidkorting

en: Discount Amount
nl_NL: Korting hoeveelheid

en: Discount given for logged-in users (leave blank for no discount)
nl_NL: Korting gegeven voor ingelogde gebruikers (leeg laten voor geen korting)

en: The kind of discount to apply for this discount.
nl_NL: Het soort korting dat u voor deze korting kunt aanvragen.

en: Payment Styling
nl_NL: Betalingsstijl

en: PayPal Advanced
nl_NL: Geavanceerd PayPal

en: PayPal Always Complete
nl_NL: PayPal altijd compleet

en: Enabling this setting will mark all payments as complete if the payment response from PayPal is "complete" or "pending".
nl_NL: Als u deze instelling inschakelt, worden alle betalingen als voltooid gemarkeerd als de betalingsreactie van PayPal "voltooid" of "in behandeling" is.

en: Disable PayPal IPN Verification
nl_NL: Schakel PayPal IPN-verificatie uit

en: Enabling this setting will disable the IPN check to verify that a payment response from PayPal is valid.
nl_NL: Als u deze instelling inschakelt, wordt de IPN-controle uitgeschakeld om te controleren of een betalingsantwoord van PayPal geldig is.

en: Debug Payments
nl_NL: Betalingen debuggen

en: Enabling this setting will record several steps of the IPN processing and save it in your "System Info"
nl_NL: Als u deze instelling inschakelt, worden verschillende stappen van de IPN-verwerking vastgelegd en opgeslagen in uw "Systeeminfo"

en: Check In
nl_NL: Check in

en: Enable Check-in
nl_NL: Check-in inschakelen

en: All events will include check-in features when this is enabled regardless of date. For the front-end feature, at least one event that has a confirmed attendee can be selected.
nl_NL: Alle evenementen bevatten incheckfuncties wanneer dit is ingeschakeld, ongeacht de datum. Voor de front-end-functie kan ten minste één evenement met een bevestigde deelnemer worden geselecteerd.

en: When is Check-in Available?
nl_NL: Wanneer is inchecken beschikbaar?

en: Member Self Check In
nl_NL: Zelf inchecken

en: Attendees who are logged-in to the website can check themselves in using the tools on the "My Events" page (see next settings section on how to create this page)
nl_NL: Bezoekers die op de website zijn ingelogd, kunnen zichzelf inchecken met behulp van de tools op de pagina "Mijn evenementen" (zie het gedeelte met de volgende instellingen voor het maken van deze pagina)

en: Check in Directions
nl_NL: Check in Routebeschrijving

en: My Events Directions
nl_NL: Evenement aanwijzigingen

en: Admin Settings
nl_NL: Beheerinstellingen

en: Admin Date Format
nl_NL: Admin Datumnotatie

en: If you would like a custom date format for viewing registrations in the admin area, enter it here using the examples as a guide
nl_NL: Als u een aangepaste datumnotatie wilt voor het bekijken van registraties in het admin-gebied, voer deze dan hier in met behulp van de voorbeelden als richtlijn

en: No Format
nl_NL: Geen formaat

en: Phone Number Format
nl_NL: Telefoonnummer formaat

en: Formatting for 10 digit phone numbers
nl_NL: Formatteren voor 10-cijferige telefoonnummers

en: Custom Formatting Options
nl_NL: Aangepaste opmaakopties

en: Event Canceling
nl_NL: Afspraak annuleren

en: Notification Email Recipients
nl_NL: Notificatie Email ontvangers

en: Notification Email Template
nl_NL: Notificatie Email Template

en: Confirmation From Address
nl_NL: Bevestiging afzender adres

en: Confirmation Email Template
nl_NL: Bevestigingsmail template

en: Automatic Messages
nl_NL: Automatische berichten

en: Hide Single Event Settings
nl_NL: Instellingen voor afzonderlijke gebeurtenissen verbergen

en: Check the box next to a setting or setting group that you would like to hide on the "Edit" page for single events. The default setting will always be used if hidden and not yet set.
nl_NL: Vink het vakje aan naast een instelling of instellingengroep die u wilt verbergen op de pagina "Bewerken" voor afzonderlijke gebeurtenissen. De standaardinstelling wordt altijd gebruikt als deze verborgen is en nog niet is ingesteld.

en: Custom Text Source
nl_NL: Aangepaste tekstbron

en: Settings (recommended)
nl_NL: Instellingen (aanbevolen)

en: Translation Files
nl_NL: Vertaalbestanden

en: Translation Source
nl_NL: Vertaalbron

en: Form Buttons and Alerts
nl_NL: Formulierknoppen en waarschuwingen

en: "Register" Button Text
nl_NL: "Registreer" knop tekst

en: Register
nl_NL: Registreren

en: "Submit" Button Text
nl_NL: Knoptekst 'Verzenden'

en: The text displayed on the button that submits the form
nl_NL: De tekst die wordt weergegeven op de knop die het formulier verzendt

en: Submit
nl_NL: Voorleggen

en: Website Success Message
nl_NL: Website Succesbericht

en: Success! Please check your email inbox for a confirmation message
nl_NL: Succes! Controleer uw e-mailinbox voor een bevestigingsbericht

en: Enter the message you would like to display on your site after a successful form completion
nl_NL: Voer het bericht in dat u op uw site wilt weergeven nadat het formulier is voltooid

en: used for link on page for logged-in users and in email
nl_NL: gebruikt voor link op pagina voor ingelogde gebruikers en in e-mail

en: Duplicate Email Error Message
nl_NL: Dubbel e-mailfoutbericht

en: You have already registered for this event
nl_NL: U bent al geregistreerd voor dit evenement

en: Enter an error message if the visitor has already registered
nl_NL: Voer een foutmelding in als de bezoeker zich al heeft geregistreerd

en: The text displayed on the button if a registrant is allowed to edit entries
nl_NL: De tekst die op de knop wordt weergegeven als een registrant items mag bewerken

en: Edit Entries
nl_NL: Bewerk ingangen

en: "Submit Edit" Button
nl_NL: Knop "Bewerken verzenden"

en: The text displayed on the button that submits the form if a registrant is editing entries
nl_NL: De tekst die wordt weergegeven op de knop die het formulier verzendt als een registrant gegevens bewerkt

en: Submit Edit
nl_NL: Verzenden Bewerken

en: Website Successful Edit Message
nl_NL: Website geslaagd bericht

en: Your entries have been updated.
nl_NL: Je inzendingen zijn bijgewerkt.

en: Enter the message you would like to display on your site after a successful form edit
nl_NL: Voer het bericht in dat u op uw site wilt weergeven na een succesvolle formulierbewerking

en: Event Alerts
nl_NL: Gebeurteniswaarschuwingen

en: Registration Closed Message
nl_NL: Registratie gesloten bericht

en: Registration is closed for this event.
nl_NL: Registraties zijn gesloten voor dit evenement.

en: Registration Not Open Message
nl_NL: Registratie niet geopend bericht

en: Registration will open on %s
nl_NL: Registratie wordt geopend op %s

en: Website "Users Only" Message
nl_NL: Website "Alleen gebruikers" bericht

en: Log in to register
nl_NL: Log in om te registreren

en: This message will appear if the user is not logged-in and the event is only available to logged-in users
nl_NL: Dit bericht verschijnt als de gebruiker niet is ingelogd en de gebeurtenis is alleen beschikbaar voor ingelogde gebruikers

en: Already Registered Message
nl_NL: Reeds geregistreerd bericht

en: You are already registered for this event.
nl_NL: U bent al geregistreerd voor dit evenement.

en: Enter the message you would like to display if the visitor has already registered for the event
nl_NL: Voer het bericht in dat u wilt weergeven als de bezoeker zich al heeft geregistreerd voor het evenement

en: Canceled Notice
nl_NL: Geannuleerde kennisgeving

en: This event has been canceled.
nl_NL: Dit evenement is geannuleerd.

en: Enter the message you would like to appear instead of the registration form if the event is canceled
nl_NL: Voer het bericht in dat u wilt laten verschijnen in plaats van het registratieformulier als het evenement wordt geannuleerd

en: Unregister Deadline Passed Message
nl_NL: Afmelding Deadline verstreken bericht

en: You can no longer cancel your registration. The deadline has passed.
nl_NL: U kunt uw inschrijving niet meer annuleren. De deadline is verstreken.

en: Choose one
nl_NL: Kies er een

en: Include Attendance/Limit Note
nl_NL: Aanwezigheids- / limietnota opnemen

en: Custom Text for "attending"
nl_NL: Aangepaste tekst voor "bijwonen"

en: attending
nl_NL: bijwonen

en: Custom Text for "remaining"
nl_NL: Aangepaste tekst voor 'resterend'

en: remaining
nl_NL: overblijvende

en: Custom Text for "full"
nl_NL: Aangepaste tekst voor "volledig"

en: full
nl_NL: vol

en: Add Guest Text
nl_NL: Gasttekst toevoegen

en: Text for button to add an additional registration.
nl_NL: Tekst voor knop om een extra registratie toe te voegen.

en: + Add Guest
nl_NL: + Gast toevoegen

en: Main Attendee Text
nl_NL: Tekst hoofdbezoeker

en: Label for the first or "main" registration.
nl_NL: Label voor de eerste registratie.

en: Main
nl_NL: Hoofd

en: Guest Attendee Text
nl_NL: Gast bezoeker tekst

en: Label for the connected, additional registrations.
nl_NL: Label voor de aangesloten, aanvullende registraties.

en: Guest
nl_NL: Gast

en: Remove Text
nl_NL: Tekst verwijderen

en: remove
nl_NL: verwijderen

en: Website Need to Confirm Email Message
nl_NL: Website moet e-mailbericht bevestigen

en: It looks like you are a new guest. Please check your email inbox to confirm your email address
nl_NL: Het lijkt erop dat je een nieuwe gast bent. Controleer uw e-mailinbox om uw e-mailadres te bevestigen

en: This will replace the "Success" message if the user needs to confirm their email. Logged-in users are always exempt
nl_NL: Dit vervangt het bericht "Succes" als de gebruiker zijn e-mail moet bevestigen. Ingelogde gebruikers zijn altijd vrijgesteld

en: Website Successful Email Verification Message
nl_NL: Website geslaagd e-mailverificatiebericht

en: The message the registrant will see on your site if their verification is successful
nl_NL: Het bericht dat de registrant op uw site ziet als hun verificatie is geslaagd

en: Your email has been confirmed.
nl_NL: Je email is bevestigd.

en: Website Successful Email Verification Message w/ Confirmation Email
nl_NL: Website geslaagd e-mailverificatiebericht met bevestigingsmail

en: The message the registrant will see on your site if their verification is successful AND they will be sent a confirmation message automatically
nl_NL: Het bericht dat de registrant op uw site ziet als hun verificatie is geslaagd EN ze ontvangen automatisch een bevestigingsbericht

en: Your email has been confirmed. You are now registered for this event. Check your email inbox for a confirmation message.
nl_NL: Je email is bevestigd. U bent nu geregistreerd voor dit evenement. Controleer uw e-mailinbox voor een bevestigingsbericht.

en: Payment Directions
nl_NL: Betalingsinstructies

en: Pay for Registration
nl_NL: Betaal voor registratie

en: Event
nl_NL: Evenement

en: Quantity Label
nl_NL: Hoeveelheidslabel

en: Quantity
nl_NL: Aantal stuks

en: Unit Cost Label
nl_NL: Eenheidskostenlabel

en: Unit Cost
nl_NL: De kosten per eenheid

en: Amount Label
nl_NL: Bedrag Label

en: Amount
nl_NL: Bedrag

en: Subtotal Label
nl_NL: Subtotaal label

en: Subtotal
nl_NL: Subtotaal

en: Total Label
nl_NL: Totaal label

en: Payment/Receipt ID Label
nl_NL: Betaling / ontvangst ID-label

en: Receipt ID
nl_NL: Ontvangst-ID

en: Payment Date Label
nl_NL: Betaaldatum label

en: Payment Date
nl_NL: Betaaldatum

en: Payment Made To Label
nl_NL: Betaling op label

en: Payment Made To
nl_NL: Betaling gedaan aan

en: Payment Made By Label
nl_NL: Betaling via label

en: Payment Made By
nl_NL: Betaling gemaakt door

en: Website Payment Success Message
nl_NL: Bericht over succes van websitebetaling

en: Notice shown on website after successful payment.
nl_NL: Bericht weergegeven op website na succesvolle betaling.

en: You have completed your payment. Check your inbox for a receipt.
nl_NL: Je hebt je betaling voltooid. Controleer uw inbox voor een ontvangstbewijs.

en: Website Payment Cancel Message
nl_NL: Website betaling annuleer bericht

en: Notice shown on website after a payment has been canceled.
nl_NL: Notificatie laten zien op website wanneer de betaling is geannuleerd.

en: Your payment has been canceled.
nl_NL: Uw betaling is geannuleerd.

en: Pay Now with PayPal
nl_NL: Nu betalen met PayPal

en: Receipt Subject
nl_NL: Ontvangstonderwerp

en: PayPal Payment Complete
nl_NL: PayPal-betaling voltooid

en: Receipt Message
nl_NL: Ontvangstbericht

en: Short message above transaction details in receipt email
nl_NL: Kort bericht boven transactiegegevens in ontvangstmail

en: Here is your receipt for your PayPal payment.
nl_NL: Hier is uw kwitantie voor uw PayPal-betaling.

en: New PayPal Payment
nl_NL: Nieuwe PayPal-betaling

en: Notification email containing transaction details
nl_NL: E-mailbericht met transactiegegevens

en: The following payment was just completed.
nl_NL: De volgende betaling is zojuist voltooid.

en: You are Checked In Text
nl_NL: Je bent ingecheckt in tekst

en: You are checked in to this event.
nl_NL: U bent geregistreerd voor dit evenement.

en: Edit Text
nl_NL: Bewerk tekst

en: Edit
nl_NL: Bewerk

en: Are you sure?
nl_NL: Weet je het zeker?

en: On Waiting List Text
nl_NL: Op wachtlijsttekst

en: (on waiting list)
nl_NL: (op wachtlijst)

en: No Upcoming Found
nl_NL: Geen toekomstige gevonden

en: You are not currently registered for any upcoming events.
nl_NL: U bent niet geregistreerd voor toekomstige evenementen.

en: No Past Found
nl_NL: Geen verleden gevonden

en: No past events found.
nl_NL: Geen evenementen in het verleden gevonden.

en: My Details Text
nl_NL: Mijn details tekst

en: My Registration Details
nl_NL: Mijn registratie details

en: Search Text
nl_NL: Zoek tekst

en: Search
nl_NL: Zoeken

en: None Found Message
nl_NL: Geen gevonden bericht

en: Message shown if no records match the search
nl_NL: Bericht weergegeven als er geen records overeenkomen met de zoekopdracht

en: No confirmed registrations found.
nl_NL: Geen bevestigde inschrijvingen gevonden.

en: Check In Text
nl_NL: Inchecken in tekst

en: Clear Text
nl_NL: Duidelijke tekst

en: Clear
nl_NL: Doorzichtig

en: List Check In Label
nl_NL: Lijst Inchecken Label

en: Find Registration
nl_NL: Zoek registratie

en: Search Placeholder
nl_NL: Zoek tijdelijke aanduiding

en: Placeholder text for "list" type check in.
nl_NL: Tijdelijke aanduiding voor "lijst" type inchecken.

en: Click here to search
nl_NL: Klik hier om te zoeken

en: Email Check In Label
nl_NL: E-mailadres voor inchecken

en: Enter the email you registered with
nl_NL: Voer de e-mail in waarmee u bent geregistreerd

en: Enter your confirmation code
nl_NL: Voer uw bevestigingscode in

en: Custom Text/Translations
nl_NL: Aangepaste tekst/vertalingen

en: Follow this link for related custom text and translation settings.
nl_NL: Volg deze link voor gerelateerde aangepaste tekst- en vertaalinstellingen.

en: Edit with translation files
nl_NL: Bewerken met vertaalbestanden

en: I'm using a custom single-event.php file in my theme.
nl_NL: Ik gebruik een aangepast single-event.php-bestand in mijn thema.

en: Registration form is automatically placed before the event description when an event is created.
nl_NL: Het registratieformulier wordt automatisch voor de evenementbeschrijving geplaatst wanneer een evenement wordt gemaakt.

en: Form not showing or at the bottom of the page? See %1$sthis page%2$s to resolve this issue.
nl_NL: Formulier niet zichtbaar of onderaan de pagina? Zie %1$sdeze pagina%2$s om dit probleem op te lossen.

en: Registration form is automatically placed after the event description when an event is created.
nl_NL: Het registratieformulier wordt automatisch na de evenementbeschrijving geplaatst wanneer een evenement wordt gemaakt.

en: Place the registration form using the shortcode [rtec-registration-form] in the event description or use the "Registration" Gutenberg Block if using the block editor.
nl_NL: Plaats het registratieformulier met de shortcode [rtec-registration-form] in de evenementbeschrijving of gebruik het "Registration" Gutenberg Block als je de block editor gebruikt.

en: Email template for the field (click "Show Advanced Settings" when editing a field)
nl_NL: E-mailsjabloon voor het veld (klik op "Geavanceerde instellingen weergeven" bij het bewerken van een veld)

en: Attendee's user name (when applies)
nl_NL: Gebruikersnaam deelnemer (indien van toepassing)

en: Order of registration
nl_NL: Volgorde van registratie

en: WPML English Text Source
nl_NL: WPML Engelse tekstbron

en: For English translations, choose to use the text from settings (custom) or use translation files
nl_NL: Kies voor Engelse vertalingen om de tekst uit instellingen (aangepast) te gebruiken of vertaalbestanden te gebruiken

en: Share Registrations Among Translations of an Event
nl_NL: Deel registraties onder vertalingen van een evenement

en: Disable
nl_NL: Uitzetten

en: Enable
nl_NL: Inschakelen

en: Registration records will be shared among all translations of an event.
nl_NL: Registratiegegevens worden gedeeld met alle vertalingen van een evenement.

en: Accept registrations up until
nl_NL: Accepteer registraties tot

en: before event start time
nl_NL: voor aanvang van het evenement

en: This offset will apply for all events that have the deadline set as "Start time"
nl_NL: Deze compensatie is van toepassing op alle evenementen waarvoor de deadline is ingesteld als 'Begintijd'

en: Allow unregistration until
nl_NL: Sta uitschrijving toe tot

en: before registration deadline
nl_NL: vóór de registratiedeadline

en: Links and buttons to cancel a registration will work until this time has passed.
nl_NL: Links en knoppen om een registratie te annuleren werken totdat deze tijd is verstreken.

en: Attendees can check in
nl_NL: Bezoekers kunnen inchecken

en: Check-in features will be available once an event is past this time threshold.
nl_NL: De incheckfuncties zijn beschikbaar zodra een evenement deze tijdsdrempel overschrijdt.

en: Change registration status to "confirmed" and send the confirmation email when an attendee
nl_NL: Wijzig de registratiestatus in "bevestigd" en stuur de bevestigingsmail wanneer er een deelnemer is

en: Allow %s to complete payment
nl_NL: Sta %s toe om de betaling te voltooien

en: Registration will be canceled after this time and a spot will open for another person. Set the time to "0" to never cancel a pending registration.
nl_NL: Na dit tijdstip wordt de inschrijving geannuleerd en komt er een plek vrij voor iemand anders. Stel de tijd in op "0" om een lopende registratie nooit te annuleren.

en: Allow %s to verify an email address
nl_NL: Sta %s toe om een e-mailadres te verifiëren

en: Allow %s after a waiting list promotion to complete payment
nl_NL: Laat %s na een wachtlijstpromotie de betaling voltooien

en: include an attendee list above the registration form
nl_NL: voeg een deelnemerslijst toe boven het registratieformulier

en: Currently Registered
nl_NL: Momenteel geregistreerd

en: Attendees Heading
nl_NL: Deelnemers rubriek

en: Waiting List Heading
nl_NL: Wachtlijst rubriek

en: Columns
nl_NL: Kolommen

en: Only logged-in user's registrations
nl_NL: Alleen geregistreerde gebruikersregistraties

en: Any registration
nl_NL: Elke registratie

en: Attendees to Display
nl_NL: Weer te geven deelnemers

en: Restrictions
nl_NL: Beperkingen:

en: Show attendee list for logged-in users only
nl_NL: Toon deelnemerslijst alleen voor ingelogde gebruikers

en: Attendance: {num} / {max}
nl_NL: Aanwezigheid: {num} / {max}

en: include attendance count message
nl_NL: aanwezigheidsbericht opnemen

en: Locations
nl_NL: Locaties

en: Above Register Button
nl_NL: Boven registratie knop

en: Above Description in "List" View
nl_NL: Bovenstaande beschrijving in "Lijst" -weergave

en: Number of attendees
nl_NL: Aantal deelnemers

en: Maximum number of attendees
nl_NL: Maximaal aantal deelnemers

en: Remaining registrations
nl_NL: Overige Inschrijvingen

en: include registrations availability message at top of form
nl_NL: opnemen beschikbaarheidsberichten voor aanmeldingen bovenaan het formulier

en: Join one other person
nl_NL: Word lid van een andere persoon

en: Exactly One Attending
nl_NL: Precies één aanwezig

en: Only one spot left!
nl_NL: Slechts één plek over!

en: Only One Remaining
nl_NL: Slechts één overblijvende

en: Be the first!
nl_NL: Wees de eerste!

en: No Attendees Yet
nl_NL: Nog geen deelnemers

en: Examples
nl_NL: Voorbeelden

en: delete
nl_NL: verwijderen

en: New Form %s
nl_NL: Nieuw formulier %s

en: duplicate
nl_NL: dupliceren

en: include attendee list
nl_NL: inclusief deelnemerslijst

en: Form Text
nl_NL: Formuliertekst

en: First (January 1 - March 31)
nl_NL: Eerste (1 januari - 31 maart)

en: Second (April 1 - June 30)
nl_NL: Tweede (1 april - 30 juni)

en: Third (July 1 - September 30)
nl_NL: Derde (1 juli - 30 september)

en: Fourth (October 1 - December 31)
nl_NL: Vierde (1 oktober - 31 december)

en: Registrant ID
nl_NL: Registrant-ID

en: Registration Status
nl_NL: Registratie status

en: User ID
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Payment Amount
nl_NL: Bedrag

en: Payment ID
nl_NL: Betalings ID

en: Tax/Surcharge
nl_NL: Belasting/Toeslag

en: Event Title
nl_NL: Evenement

en: Start Date
nl_NL: Betaaldatum

en: End Date
nl_NL: Einddatum

en: Venue
nl_NL: Evenementenlocatie

en: Organizer
nl_NL: Organisator

en: Registration Count
nl_NL: Aantal inschrijvers

en: Maximum Registrations
nl_NL: Maximale inschrijvingen

en: Cost
nl_NL: Kosten

en: Registrations for the Events Calendar Pro
nl_NL: Inschrijvingen voor de Evenementenkalender Pro

en: Form
nl_NL: Formulier

en: This may take a minute or two. Thanks for your patience.
nl_NL: Dit kan een minuut of twee duren. Bedankt voor je geduld.

en: Add License Key
nl_NL: Licentiesleutel toevoegen

en: Activate License
nl_NL: Activeer licentie

en: No Registrations Yet
nl_NL: Nog geen registraties

en: Change
nl_NL: Verandering

en: You cannot edit this form.
nl_NL: U kunt momenteel geen bewerkingen uitvoeren.

en: Add New
nl_NL: Nieuw toevoegen

en: Your form was successfully deleted.
nl_NL: Uw formulier is succesvol verwijderd.

en: Go
nl_NL: Gaan

en: Duplicate
nl_NL: dupliceren

en: Need multi-language forms and form fields? See our %1$s"Guide to Using WMPL"%2$s.
nl_NL: Meertalige formulieren en formuliervelden nodig? Zie onze %1$s"Gids voor het gebruik van WMPL"%2$s.

en: Options
nl_NL: Opties

en: Save Form
nl_NL: Formulier opslaan

en: Click and drag fields up and down to change the order
nl_NL: Klik en sleep velden op en neer om de volgorde te wijzigen

en: for connected guests
nl_NL: voor aangesloten gasten

en: Make form private
nl_NL: Maak vorm privé

en: Only the form creator and users who have the capability "edit_others_rtec_forms" can use and change this form.
nl_NL: Alleen de formuliermaker en gebruikers met de mogelijkheid "edit_others_rtec_forms" kunnen dit formulier gebruiken en wijzigen.

en: fields
nl_NL: velden

en: of
nl_NL: van

en: Create New Field
nl_NL: Maak een nieuw veld

en: For best results with email delivery, check out the related <a href="https://roundupwp.com/faq/my-confirmationnotification-emails-are-missing/" target="_blank">article</a> on our website
nl_NL: Bekijk voor het beste resultaat bij e-mailbezorging het gerelateerde <a href="https://roundupwp.com/faq/my-confirmationnotification-emails-are-missing/" target="_blank"> artikel </a> op ons website

en: "Default" settings will only apply for new events or for events that existed before installing Registrations for the Events Calendar Pro
nl_NL: 'Standaard'-instellingen zijn alleen van toepassing op nieuwe evenementen of op evenementen die al bestonden voordat Registraties voor de Evenementenkalender Pro werden geïnstalleerd

en: Customizable for each event using the Events->Edit page
nl_NL: Aanpasbaar voor elk evenement met behulp van de pagina Evenementen-> Bewerken

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: Create Forms and Fields
nl_NL: Formulieren en velden maken

en: Deactivate License
nl_NL: Deactiveer licentie

en: Clear License
nl_NL: Licentie wissen

en: Misc
nl_NL: Diversen

en: License & Add Ons
nl_NL: Licentie & add-ons

en: Message History
nl_NL: Berichtgeschiedenis

en: Delete Selected
nl_NL: Verwijder geselecteerde

en: Confirm Selected
nl_NL: Bevestig geselecteerd

en: Email Selected
nl_NL: E-mail geselecteerd

en: Export (.csv)
nl_NL: Exporteren (.csv)

en: Gateway
nl_NL: Poort

en: Registrations for
nl_NL: Inschrijvingen voor

en: Upcoming
nl_NL: Aankomende

en: All
nl_NL: Allemaal

en: Select All
nl_NL: Selecteer alles

en: Event/Entry
nl_NL: Evenement / invoer

en: You're not currently registered for any events.
nl_NL: U bent momenteel niet geregistreerd voor evenementen.

en: <strong>Important!</strong> This field will count toward the total registrations for the event. <a href="https://roundupwp.com/faq/guests-field/" target="_blank">How does this work?</a>
nl_NL: <strong> Belangrijk! </strong> Dit veld telt mee voor het totale aantal registraties voor het evenement. <a href="https://roundupwp.com/faq/guests-field/" target="_blank"> Hoe werkt dit? </a>

en: Option
nl_NL: Keuze

en: This field is required
nl_NL: Dit veld is verplicht

en: <strong>Important!</strong> This field affects the attendance counts. <a href="https://roundupwp.com/faq/guests-field/" target="blank">How to use the "Guests" field</a>
nl_NL: <strong> Belangrijk! </strong> Dit veld is van invloed op het aantal aanwezigen. <a href="https://roundupwp.com/faq/guests-field/" target="blank"> Hoe het veld "Gasten" te gebruiken </a>

en: Count guests as "total in party"
nl_NL: Gasten tellen als "totaal in feest"

en: This field does not appear for logged-in users
nl_NL: Dit veld verschijnt niet voor ingelogde gebruikers

en: Select Type
nl_NL: Selecteer type

en: What types of files?
nl_NL: Welke soorten bestanden?

en: Maximum file size in megabytes (MB)
nl_NL: Maximale bestandsgrootte in megabytes (MB)

en: Storage type
nl_NL: Opslag type

en: Email Attachment
nl_NL: Email bijlage

en: Media Folder (not private)
nl_NL: Mediamap (niet privé)

en: Both
nl_NL: Beide

en: Select Start Date
nl_NL: Selecteer Startdatum

en: Today
nl_NL: Vandaag

en: Date Format
nl_NL: Datumnotatie

en: Include Year Selector
nl_NL: Jaarkiezer opnemen

en: Google Recaptcha Site Key
nl_NL: Google Recaptcha-sitesleutel

en: What's this?
nl_NL: Wat is dit?

en: Label
nl_NL: Etiket

en: (hidden)
nl_NL: (verborgen)

en: Bulk Add
nl_NL: In bulk toevoegen

en: Add Options (one per line)
nl_NL: Opties toevoegen (één per regel)

en: Show presets
nl_NL: Toon voorinstellingen

en: Add New Options
nl_NL: Nieuwe opties toevoegen

en: *leaving the "Value" setting blank and making the field required will force registrants to make another selection.
nl_NL: * de instelling "Waarde" leeg te laten en het vereiste veld in te vullen, zal registranten dwingen een andere selectie te maken.

en: Option is selected by default
nl_NL: Optie is standaard geselecteerd

en: Additional cost if selected (blank for none)
nl_NL: Extra kosten indien geselecteerd (leeg voor geen)

en: Delete this option
nl_NL: Verwijder deze optie

en: Add link below checkbox
nl_NL: Link onder selectievakje toevoegen

en: Link URL
nl_NL: Link-URL

en: Link Text
nl_NL: Verbind tekst

en: Add Option
nl_NL: Optie toevoegen

en: Sort
nl_NL: Sorteer

en: Error Message
nl_NL: Foutmelding

en: Show Advanced Settings
nl_NL: Toon geavanceerde instellingen

en: Placeholder
nl_NL: Tijdelijke aanduiding

en: Default Value
nl_NL: Standaardwaarde

en: Validation (only used if required field)
nl_NL: Validatie (alleen gebruikt indien vereist veld)

en: Minimum length (characters)
nl_NL: Minimale lengte (karakters)

en: Minimum (quantity)
nl_NL: Minimale hoeveelheid)

en: Valid lengths of text (comma separated)
nl_NL: Geldige tekstlengten (gescheiden door komma's)

en: Count what?
nl_NL: Wat tellen?

en: Numbers
nl_NL: Nummers

en: Letters
nl_NL: Brieven

en: Cost Label
nl_NL: Kostenlabel

en: Cost Amount (leave blank for no additional cost)
nl_NL: Kostenbedrag (leeg laten zonder extra kosten)

en: Additional Costs Guide
nl_NL: Extra kosten gids

en: HTML after field
nl_NL: HTML na veld

en: Make field private
nl_NL: Maak het veld privé

en: Only the field creator and users who have the capability "edit_others_rtec_fields" can change this field.
nl_NL: Alleen de veldmaker en gebruikers met de mogelijkheid "edit_others_rtec_fields" kunnen dit veld wijzigen.

en: Email template
nl_NL: Email sjabloon

en: Input field name
nl_NL: Naam invoerveld

en: Save Field
nl_NL: Veld opslaan

en: Include
nl_NL: Omvatten

en: Require
nl_NL: Vereisen

en: Main Registration
nl_NL: Hoofdregistratie

en: Connected Guest(s)
nl_NL: Verbonden gast(en)

en: Custom
nl_NL: Op maat

en: Template Type
nl_NL: Sjabloontype

en: Send
nl_NL: Sturen

en: Confirm (verify) Email
nl_NL: E-mail bevestigen (verifiëren)

en: Select Your Template
nl_NL: Selecteer uw sjabloon

en: To:
nl_NL: Aan:

en: Subject:
nl_NL: Onderwerp:

en: canceled
nl_NL: geannuleerd

en: View Event
nl_NL: Bekijk Evenement

en: Event Options
nl_NL: Evenement opties

en: Title
nl_NL: Titel

en: Attendance
nl_NL: Aanwezigheid

en: Email this attendee.
nl_NL: E-mail deze deelnemer.

en: Add payment record.
nl_NL: Betalingsrecord toevoegen.

en: Edit this payment.
nl_NL: Bewerk deze betaling.

en: Delete this record.
nl_NL: Verwijder deze record.

en: Edit this entry.
nl_NL: Pas deze invoer aan.

en: Delete this entry.
nl_NL: Verwijder dit item.

en: Unregister from this event.
nl_NL: Deel je uit voor dit evenement.

en: Delete this data.
nl_NL: Verwijder deze gegevens.

en: Show Registrations
nl_NL: Inschrijvingen tonen

en: Previous
nl_NL: Vorige

en: Next
nl_NL: De volgende

en: List View
nl_NL: Lijstweergave

en: Grid View
nl_NL: Rasterweergave

en: Filter by start date
nl_NL: Filter op startdatum

en: View Upcoming
nl_NL: Bekijk Aankomende

en: View Current
nl_NL: Bekijk huidige

en: View Past
nl_NL: Bekijk Verleden

en: View Hidden from Listing
nl_NL: Bekijk verborgen in lijst

en: View All
nl_NL: Bekijk alles

en: Filter by event start date
nl_NL: Filteren op begindatum evenement

en: Filter by registrations
nl_NL: Filteren op registraties

en: With registrations enabled
nl_NL: Met registraties ingeschakeld

en: With/without registrations
nl_NL: Met / zonder registraties

en: Filter by category
nl_NL: Filteren op categorie

en: any category
nl_NL: elke categorie

en: Registrants
nl_NL: Registranten

en: Events
nl_NL: Evenementen

en: dismiss notices
nl_NL: kennisgevingen afwijzen

en: Guide to Setting Up Payments with PayPal
nl_NL: Gids voor het instellen van betalingen met PayPal

en: Reports
nl_NL: Rapporten

en: Report Type
nl_NL: Rapporttype

en: Date Range
nl_NL: Datumbereik

en: Event Start Date
nl_NL: Evenement Starttijd

en: Event End Date
nl_NL: Evenement eind datum

en: Quarterly
nl_NL: Per kwartaal

en: End
nl_NL: Einde

en: Year
nl_NL: Jaar

en: Fields to Include
nl_NL: Op te nemen velden

en: Event Details
nl_NL: Evenement details

en: Registrant Data
nl_NL: Registrant data

en: include all fields
nl_NL: omvatten alle velden

en: Statuses
nl_NL: Statussen

en: Event Category
nl_NL: Evenement categorie

en: Showing first %1$s of %2$s records.
nl_NL: Toont eerste %1$s van %2$s records.

en: No results found.
nl_NL: Geen resultaten gevonden.

en: This event has someone on the waiting list and a spot is available.
nl_NL: Dit evenement heeft iemand op de wachtlijst en er is een plek beschikbaar.

en: Process Waiting List
nl_NL: Wachtlijst verwerken

en: Transfer
nl_NL: Overdracht

en: Search for an event
nl_NL: Zoek een evenement

en: Select an event to transfer your selected registrations to:
nl_NL: Selecteer een evenement om je geselecteerde inschrijvingen naar over te dragen:

en: Start Transfer
nl_NL: Overdracht starten

en: Need Help?
nl_NL: Hulp nodig?

en: Setup Directions
nl_NL: Installatie-instructies

en: A step-by-step guide on activating your license and links to using different features.
nl_NL: Een stapsgewijze handleiding over het activeren van uw licentie en links naar het gebruik van verschillende functies.

en: FAQs and Documentation
nl_NL: Veelgestelde vragen en documentatie

en: You might find some help with our FAQs and troubleshooting guides.
nl_NL: Mogelijk vindt u hulp bij onze veelgestelde vragen en handleidingen voor probleemoplossing.

en: Request Support
nl_NL: Vraag om ondersteuning

en: Have a problem? Submit a support ticket on our website. Please include your <strong>System Info</strong> below with support requests.
nl_NL: Een probleem hebben? Dien een supportticket in op onze website. Voeg hieronder uw <strong> systeeminfo </strong> toe met ondersteuningsverzoeken.

en: System Info
nl_NL: Systeeminformatie

en: Click the text below to select all
nl_NL: Klik op de onderstaande tekst om alles te selecteren

en: Registration
nl_NL: Registratie

en: Shortcode Settings
nl_NL: Shortcode-instellingen

en: Example
nl_NL: Voorbeeld

en: Apply Changes
nl_NL: Pas wijzigingen toe

en: Choose an event
nl_NL: Kies een evenement

en: Password
nl_NL: Paswoord

en: Log in to start checking-in.
nl_NL: Log in om in te checken.

en: No events found that are allowing check-in. Try changing the check-in time settings on the settings page, "Check-in" tab or create an event.
nl_NL: Geen evenementen gevonden die inchecken mogelijk maken. Wijzig de instellingen voor de inchecktijd op de instellingenpagina, het tabblad "Inchecken" of maak een evenement.

en: There was a problem sending the email
nl_NL: Er is een probleem opgetreden bij het verzenden van de e-mail

en: You are registered!
nl_NL: Je bent geregistreerd!

en: Event: %1$s at %2$s on %3$s
nl_NL: Evenement: %1$s bij %2$s op %3$s

en: Name
nl_NL: Naam

en: Guests
nl_NL: Gasten

en: The event will be held at this location
nl_NL: Het evenement wordt op deze locatie gehouden

en: Thank You!
nl_NL: Dank je!

en: The following submission was made for: %1$s at %2$s on %3$s
nl_NL: De volgende inzending is gedaan voor: %1$s bij %2$s op %3$s

en: The following submission was added to the waiting list for: %1$s at %2$s on %3$s
nl_NL: De volgende inzending is gedaan voor de wachtlijst: %1$s bij %2$s op %3$s

en: Just a reminder that you are registered for the following event
nl_NL: Alleen een herinnering dat u bent geregistreerd voor de volgende gebeurtenis

en: You are no longer registered
nl_NL: Er is een probleem opgetreden bij het verzenden van de e-mail

en: Registration email
nl_NL: E-mail registratie

en: Date
nl_NL: Datum

en: Registrations are closed for this event.
nl_NL: Registraties zijn gesloten voor dit evenement.

en: Log in to register.
nl_NL: Log in om te registreren.

en: Edit Registration
nl_NL: Registratie bijwerken

en: Complete payment
nl_NL: Volledige betaling

en: Join
nl_NL: Toetreden

en: others!
nl_NL: anderen!

en: Only
nl_NL: Enkel en alleen

en: spots left
nl_NL: vlekken over

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Number (quantity)
nl_NL: Nummer (hoeveelheid)

en: Select
nl_NL: Selecteer

en: Checkbox
nl_NL: Selectievakje

en: Single Checkbox
nl_NL: Enkele checkbox

en: File Upload
nl_NL: Bestand upload

en: Textarea (paragraph text)
nl_NL: Textarea (alineatekst)

en: Hidden
nl_NL: Verborgen

en: Display Only (HTML/plain text)
nl_NL: Alleen weergeven (HTML / platte tekst)

en: Images (.jpg/.jpeg/.jpe, .png, .gif)
nl_NL: Afbeeldingen (.jpg / .jpeg / .jpe, .png, .gif)

en: Word Processor (.doc, .docx, .odt, .rtf, .txt)
nl_NL: Tekstverwerker (.doc, .docx, .odt, .rtf, .txt)

en: Length (in characters)
nl_NL: Lengte (in karakters)

en: Number (minimum and maximum value)
nl_NL: Nummer (minimum en maximum waarde)

en: Count (exact character count)
nl_NL: Telling (exact aantal tekens)

en: You have already registered for this event.
nl_NL: U bent al geregistreerd voor dit evenement.

en: File must be less than %s megabytes in size.
nl_NL: Het bestand moet kleiner zijn dan %s megabytes.

en: No record found.
nl_NL: Geen record gevonden.

en: email attachment
nl_NL: email bijlage

en: New Waiting List Addition
nl_NL: Nieuwe wachtlijsttoevoeging

en: update
nl_NL: bijwerken

en: It looks like you are a new guest. Please check your email inbox to confirm your email address.
nl_NL: Het ziet ernaar uit dat je een nieuwe gast bent. Controleer uw e-mailinbox om uw e-mailadres te bevestigen.

en: Waiting List Promotion Email Template:
nl_NL: E-mailsjabloon voor wachtlijstpromotie:

en: This is sent when a person on the waiting list is promoted to being registered.
nl_NL: Dit wordt verzonden wanneer een persoon op de wachtlijst wordt gepromoveerd tot registratie.

en: Please verify that you are not a robot
nl_NL: Controleer of u geen robot bent

en: Please enter your first name
nl_NL: Gelieve uw voornaam in te vullen

en: Please enter your last name
nl_NL: Gelieve uw achternaam in te voeren

en: Please enter a valid email address
nl_NL: Gelieve een geldig e-mailadres in te geven

en: This is required
nl_NL: Dit is verplicht

en: Please enter a valid phone number
nl_NL: Gelieve uw voornaam in te vullen

en: What is
nl_NL: Wat is

en: Please try again
nl_NL: Probeer het opnieuw

en: There were errors with your submission. Please try again.
nl_NL: Er zijn fouten opgetreden bij je inzending. Probeer het opnieuw.

en: Success! Please check your email inbox for a confirmation message.
nl_NL: Succes! Controleer uw e-mailinbox voor een bevestigingsbericht.

en: This email has already been verified.
nl_NL: Deze email is al geverifieerd.

en: Logged-out registration editing not available on this site.
nl_NL: Uitgelogde registratie bewerken niet beschikbaar op deze site.

en: Something went wrong. No matching registration found
nl_NL: Er is iets fout gegaan. Geen overeenkomende registratie gevonden

en: You have already completed your payment.
nl_NL: Je hebt je betaling al voltooid.

en: There was a problem with one or more of the entries you submitted. Please try again.
nl_NL: Er is een probleem opgetreden met een of meer van de inzendingen die u heeft verzonden. Probeer het opnieuw.

en: Sorry! Registrations just filled up for this event. You are not registered.
nl_NL: Sorry! Registraties zijn net opgevuld voor dit evenement. U bent niet geregistreerd.

en: Sorry! Registration just filled up for this selection. Please try again.
nl_NL: Sorry! Registraties zijn net opgevuld voor dit evenement. Probeer opnieuw.

en: Something went wrong, please try again.
nl_NL: Er is iets mis gegaan, probeer het alstublieft nogmaals.

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: days
nl_NL: dagen

en: day
nl_NL: dag

en: hours
nl_NL: uren

en: hour
nl_NL: uur

en: minutes ago
nl_NL: minuten geleden

en: Registrant
nl_NL: Registreerder

en: A registrant %1$s has deleted a record from this event %2$s.
nl_NL: Een registrant %1$s heeft een record verwijderd van dit evenement %2$s.

en: Notification of Deletion
nl_NL: Kennisgeving van verwijdering

en: Join {num} others!
nl_NL: Doe mee met {num} anderen!

en: Please enter an Event ID to view the attendee list
nl_NL: Voer een gebeurtenis-ID in om de deelnemerslijst te bekijken

en: Cancel Event
nl_NL: Afspraak annuleren

en: Cancel Event:
nl_NL: Afspraak annuleren:

en: Canceled Notice:
nl_NL: Geannuleerde kennisgeving:

en: Create Bulk Email:
nl_NL: Bulk-e-mail maken:

en: Create an Email
nl_NL: Maak een e-mail

en: This appears to be a duplicate payment.
nl_NL: Dit lijkt een dubbele betaling te zijn.

en: Here is your receipt for your payment.
nl_NL: Hier is uw kwitantie voor uw betaling.

en: Payment Complete
nl_NL: Betaling voltooid

en: This is a test payment.
nl_NL: Dit is een testbetaling.

en: To enable live payments, configure a payment gateway in the admin area.
nl_NL: Dit lijkt een dubbele betaling te zijn.

en: Manual Payment Confirmed
nl_NL: Handmatige bevestiging betaling

en: Manual payment has been confirmed by %1$s for the event %2$s.
nl_NL: Handmatige betaling is bevestigd door %1$s voor het evenement %2$s.

en: There was a problem with your selection.
nl_NL: Er is een probleem met je selectie.

en: This feature is not available for test mode.
nl_NL: Deze functie is niet beschikbaar in de testmodus.

en: %d day(s) before
nl_NL: %d dag(en) ervoor

en: %d day(s) after
nl_NL: %d dag(en) daarna

en: %d hour(s) before
nl_NL: %d uur ervoor

en: %d hour(s) after
nl_NL: %d uur later

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Sent
nl_NL: Verstuurd

en: Email Template Name
nl_NL: Naam e-mailsjabloon

en: Sent To
nl_NL: Verzonden naar

en: Scheduled
nl_NL: Gepland

en: Manual
nl_NL: Manueel

en: Sending Now
nl_NL: Nu aan het verzenden

en: Upcoming Scheduled
nl_NL: Aanstaande gepland

en: Actions
nl_NL: Acties

en: Time to Send
nl_NL: Tijd om te verzenden

en: Recurring Events Only
nl_NL: Alleen terugkerende evenementen

en: The sending time has passed for this event but these messages will still be sent for recurrences.
nl_NL: De verzendtijd voor deze gebeurtenis is verstreken, maar deze berichten worden nog steeds verzonden voor herhalingen.

en: Not Scheduled
nl_NL: Niet gepland

en: Messages can only be scheduled for a future date.
nl_NL: Berichten kunnen alleen worden ingepland voor een datum in de toekomst.

en: Add New Scheduled Message
nl_NL: Nieuw gepland bericht toevoegen

en: Cheatin&#8217; huh?
nl_NL: Cheatin & # 8217; he?

en: Email Message
nl_NL: Email bericht

en: Email Messages
nl_NL: E-mailberichten

en: Add New Message
nl_NL: Nieuw bericht toevoegen

en: Edit Message
nl_NL: Bericht bewerken

en: View Message
nl_NL: Bekijk bericht

en: All Messages
nl_NL: Alle berichten

en: If you are a human, do not fill in this field
nl_NL: Als u een mens bent, vul dan dit veld niet in

en: Error
nl_NL: Fout
